How India's currency ban is hurting the poor

India 【名詞】 〈地名〉インド

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

currency 【名詞】 通貨

hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する

India's latest crackdown on black money is turning out to be a nightmare for the poor and the middle class.

India 【名詞】 〈地名〉インド

crackdown 【名詞】 〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

nightmare 【名詞】 悪夢

Three days after 500 ($7) and 1,000 rupee notes were withdrawn as part of anti-corruption measures, hordes of panicky people are thronging banks and ATMS to deposit expired money and withdraw lower denominations to run their lives.

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

deposit 【名詞】 預金、保証金

deposit 【他動詞】 を置く、を預金する

expire 【動詞】 期限が切れる、満了する、終了する、失効する、息を吐く、息を引き取る、～を吐く

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

part 【名詞】 部分、役目、味方

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

rupee 【名詞】 <通貨>ルピー、インド・パキスタン・スリランカ・ネパールなどの通貨

withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

anti-corruption hordes panicky thronging ATMS denominations

The queues are getting longer and angrier, and despite the government's loud promises, banks and ATMs are quickly running out of cash. Limits on cash withdrawals are not helping matters much.

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

cash 【名詞】 現金

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

government 【名詞】 政府、政治

limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

loud 【名詞】 (声が)大きい、騒々しい

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

promise 【名詞】 約束、見込み

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

queue 【名詞】 列、一列、待ってる人々、待ち行列

queue 【動詞】 待ち行列させる、列に並ばせる

quick 【形容詞】 速い、機敏な

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

withdrawal 【名詞】 引っ込めること、引き下がること、撤退、撤兵、辞退、預金の引き出し、回収、取り消し

ATMs

There are stories of desperate people burning sacks of illegal cash and of people unable to pay for cremations and hospital admissions. Wherever I go - my workplace, the community park, the local market- people are fretting over ways to get some of their own hard-earned money to run their lives.

admission 【名詞】 1.入るのを許す（許される）こと、入会、入学、入場 2.入会金、入場料 3.〔過去のよくないことの〕告白、自白

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

cash 【名詞】 現金

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

desperate 【形容詞】 絶望的な、必死の

earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

illegal 【形容詞】 違法な

local 【形容詞】 その地方の、地元の

own 【他動詞】 を所有する、を認める

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

sack 【名詞】 布の袋、袋、一袋分、〈米俗〉寝台、ベッド、野球のベース、略奪、破壊

sack 【動詞】 〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

story 【名詞】 物語、階

unable 【名詞】 ～できない

wherever 【名詞】 どこに～しようとも

Wherever I cremations workplace market- fretting hard-earned

A kind neighbour swiped his card to take 400 rupees out of a groaning cash machine and give it to me when he saw my crestfallen face after the machine rejected my card. Friends and co-workers are generously lending from their own limited stocks of small cash. After several unsuccessful visits to overcrowded banks and empty cash machines, many ordinary people are living on a wing and a prayer.

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

cash 【名詞】 現金

empty 【形容詞】 からの、むなしい

face 【他動詞】 に直面する、向いている

generous 【形容詞】 寛大な、気前の良い

groan 【動詞】 うめく

lend 【動詞】 を貸す

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

machine 【名詞】 機械

ordinary 【形容詞】 普通の、平凡な

overcrowd 【自・他動詞】 満杯になる、混雑する、満杯にさせる、混雑させる

own 【他動詞】 を所有する、を認める

pray 【他動詞】 祈る

reject 【他動詞】 を拒絶する

rupee 【名詞】 <通貨>ルピー、インド・パキスタン・スリランカ・ネパールなどの通貨

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

several 【形容詞】 数個の

stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

unsuccessful 【名詞】 不成功の

wing 【名詞】 翼、羽

swiped crestfallen co-workers